An imperial order arrives as two by two inches, or three sixteenths of an inch wall, and a metric factory has to convert all of it without losing the intent. The conversion is arithmetic, but the intent is not: a nominal two inch leg is not the same as a 50 mm leg, and the difference shows up in how the protector sits.
Nominal versus exact
Sizes quoted in inches are often nominal, rounded from a metric original or chosen because the pack was designed in inches. A two inch leg is 50.8 mm, and quoting it as 50 mm is close enough for most packs but not for a machine that indexes off the leg.
The reliable approach is to ask whether the inch figure is nominal or exact, then hold whichever one was answered.
Specification at a glance
Legs, wall and length all need the same decision: exact conversion or nominal match. Wall is the one where conversion errors matter most, because a sixteenth of an inch is 1.59 mm, not 1.5 mm.
| Imperial | Metric | Note |
|---|
| 2 inch leg | 50.8 mm | Not 50 mm |
| 3 inch leg | 76.2 mm | Not 75 mm |
| 4 inch leg | 101.6 mm | Above 100 mm |
| 1/16 inch wall | 1.59 mm | Not 1.5 mm |
| 6 ft length | 1,829 mm | Not 1,800 mm |
Common imperial calls
Two by two, three by three and four by four inch legs cover most carton and panel work, with wall thicknesses called in sixteenths or in thousandths.
Length is usually quoted in feet, and a six foot length is 1,829 mm, not 1,800 mm. On a loaded container that rounding is trivial; on a cut-to-length line it is a rework.
Printing a dual-unit specification
For buyers who work in inches and a factory that works in millimetres, the cleanest document shows both with the source unit marked. That removes the argument at inspection, when a calliper reads 1.58 mm against a stated sixteenth.
It also prevents the opposite error, where a millimetre figure is rounded up and the wall comes out heavier than the pack needs.
Questions buyers ask before ordering
Is a 2 inch leg the same as 50 mm?
No. It is 50.8 mm, which is fine for most packs but not where the line indexes off the leg.
How is wall thickness quoted in inches?
Usually in sixteenths or thousandths, and a sixteenth is 1.59 mm.
What about lengths in feet?
A six foot length is 1,829 mm, so state which unit is the source.
Why show both units?
So inspection does not argue over a calliper reading against a rounded figure.
Which unit should the order use?
Whichever the pack was designed in, with the other shown for reference.
Tell us the edge to protect, quantity per shipment and how it is banded at mona@hengnicepacking.com and we will advise on the board build.